Giappone + Intervista a Brian!

Oggi si è aperta la parte Asiatica del This is us tour!!
Come sappiamo questa sera i nostri amati guys si esibiranno alla Saitama super Arena di Tokyo!
Attendiamo nuove notizie al riguardo...anche perchè sarà sicuramente un tour fenomenale, visto le migliaia di fans con cui l'Asia batte (aihmè) il resto del mondo!
I Backstreet boys hanno fatto il loro ingresso in Giappone attraverso i un'intervista ( Bsb on Ontama, di cui propongo la visione su Youtube! ) molto ironica, che come sempre ci fa sorridere e ridere mostrando il lato più scherzoso dei boys..

A seguire un'articolo con un'intervista a Brian Littrell da parte del giornalista Aniruddh Dodiya:

American pop band, Backstreet Boys, are set to tour India this month. The band will perform live at Rock ‘N India, the country’s only international music festival and will be appearing with fellow musician Richard Marx. There will be two dates for this year's festival one in Bangalore and then in Delhi, this is the festival's third year.

The Grammy-nominated vocal group has been together since 1993 and are known for their hits "Show Me the Meaning," "Quit Playing Games With My Heart", "Straight Through My heart" and "As Long As You Love Me" and have sold over 30 million albums throughout their career. The popular crooners will be headlining the festival, which kicks off in the the capital of Delhi on February 20, at NSIC grounds in Okhla in south Delhi and in Bengaluru on February 22 at Palace Grounds. Besides their festival performance, Backstreet Boys also plan to visit Mumbai.

Also accompanying Backstreet Boys and Marx at the festival will be South African explosive alternative band Prime Circle, drummer Jayce Lewis, supported by Indian bands Swarathma and Indigo Children.

I had a chance to speak with Brian Littrell of Backstreet Boys to discuss what their tour and what the band's been up to.

Q: You are performing in India, finally. Are you guys excited?
A: Yes, very much. We know we've a huge fan base here. We've run into many Indians in our shows, especially in Europe, who walk up to us and tell us to tour India. So, here we are, in 17 years, touring India for the first time.

Q: The band has been together for two decades. What's the secret?
A: There's no secret to our success. What has kept us going is the fact that we enjoy what we do and respect each others' spaces. When we are planning a tour or something, we always ensure that we choose dates everyone is comfortable with. And being a band, our decisions are considered keeping in mind what's best for the band and our music.

Q: Your music still is referred to as boy band music. Do you mind?
A: Yes, we are. We've been around for 17 years and we're still called a 'boy' band. Isn't that nice? Seriously speaking, it is important for musicians to have an identity and we're happy to have one of ours.

Q: How do you improvise on your music?
A: We keep challenging ourselves. Today, if we're to define our music, we're a little bit of country, R&B and pop. Eventually, what we're doing is not rocket science, it's just pop music.

Q: Who're the current musicians that you like?
A: I think Miley Cyrus is someone who is not only talented but has great influence over the youth. The Jonas Brothers also are very good. I enjoy their music, they are reminiscent of the kind of music we used to have when we started off.

Q: You're now playing alongside the legendary Richard Marx. Has he influenced your music?
A: Of course, he has! He's one amazing singer and his song "Right Here Waiting" is one of my all-time favorite tunes. I'm looking forward to his music, as well as the music by the Indian bands. And, of course, I'll also be checking out some Bollywood music.

Q: Do you listen to Indian music ?
A: It's funny you're asking me this because only a few days ago I discovered that one of my favorite singers, Norah Jones, has an Indian parent. So, my exposure to Indian music will be her and probably the songs from the film Slumdog Millionaire.

Q: What else is on your checklist for the India tour?
A: Loads of Indian music, Indian food and, most importantly, interacting with our fans. I cannot tell you how excited we are.

The group presently consists of Brian Littrell, Nick Carter, A J McLean and Howie Dorough, after Kevin Richardson quit the band in 2006.

Traduzione:

I Backstreet Boys, gireranno anche per le terre dell'India questo mese. La band si esibirà dal vivo al Rock 'N India, l'unico paese del festival internazionale della musica ed apparirà assieme al collega musicista Richard Marx. Ci saranno due date quest'anno, una a Bangalore e una a Delhi, in questo terzo anno del festival. Il Grammy-nominated dato ai Backstreet è come gruppo vocale, I backstreet boys sono insieme dal 1993 e sono noti per la loro hit "Show Me the Meaning", "Quit Playing Games With My Heart "," Straight yhrough my heat" e " As long as you love me "e hanno venduto oltre 30 milioni di album nel corso della loro carriera (credo oltre 200 però no??? ). I crooners popolari evidenzieranno il festival, che prenderà il via nella capitale di Delhi il 20 febbraio, all' NSIC in Okhla nel sud di Delhi e in Bangalore il 22 febbraio a " Palazzo Ground". Oltre alla loro performance nel festival, i Backstreet Boys hanno anche in programma una visita a Bombai.
Ad accompagnare i Backstreet Boys e Marx al festival ci sarà anche la band South African explosive alternative, il batterista Jayce Lewis, la band indiana "Swarathma" e gli Indigo Children ( Bambini Indaco ).
Ho avuto la possibilità di parlare con Brian Littrell dei Backstreet Boys per discutere ciò che sarà e quello che è stato fino ad ora il tour della band
Domanda : Finalmente farete una performance in India. Siete eccitati ?
Risposta: Sì, molto; sappiamo che abbiamo molti fans qui. Abbiamo incontrato molti indiani nei nostri spettacoli, specialmente in Europa, che ci sono venuti incontro e ci hannod etto di fare un tour in India; così, eccoci qui, dopo 17 anni, in India per la prima volta.
Domanda: La band è stata insieme per due decenni. Qual è il segreto?
Risposta: Non c'è nessun segreto sul nostro successo. Ciò che ci ha tenuti sempre insiem è il fatto che ci piace quello che facciamo e rispettiamo gli spazi degli altri. Quando stiamo pianificando un tour o qualcosa del genere, ci assicuriamo sempre di sceglie date a cui tutti vanno bene, ed essendo una band, le nostre decisioni sono prese tenendo conto di ciò che è meglio per la band e la nostra musica.
Domanda : La vostra musica è ancora denominata musica da boy band. Vi va bene?
Risposta: Sì, siamo noi. Siamo stati insieme per 17 anni e siamo ancora chiamati "boy band" . Non è bello? Seriamente parlando, è importante per i musicisti avere un' identità e siamo felici di averne una.
Domanda: Come improvvisate la vostra musica?
Risposta: Ci teniamo impegnati. Oggi, se vogliamo definire la nostra musica possiamo dire che siamo un po 'di country, R&B e pop. Alla fine, quello che stiamo facendo non è scienza "rocket" , è semplicemente musica pop.
Domanda: Quale musicista attuale ti piace?
Risposta: Miley Cyrus è qualcuno che non ha solo talento, ma ha una grande influenza sui giovani. I Jonas Brothers sono anche molto buoni, mi piace la loro musica, ricorda il genere di musica che abbiamo usato quando siamo partiti.
Domanda: State cantando ora a fianco del leggendario Richard Marx. Ha influenzato in qualceh modo la vostra musica?
Risposta: Certo, Lui è un cantante straordinario e la sua canzone "Right Here Waiting" è uno dei miei di tutti i tempi brani preferiti. Non vedo l'ora di sentire la sua musica, così come la musica dalle bande indiane, e naturalmente scoprirò alcuni brani di musica "Bollywoodiana".
Domanda: Ascoltate musica indiana?
Risposta: È buffo! me lo stai chiedendo solo perché pochi giorni fa ho scoperto che uno dei miei cantanti preferiti, Norah Jones, ha una madre indiana. Così, la mia "esposizione" alla musica indiana sarà per sua madre e probabilmente per le canzoni del film Slumdog Millionaire.
Domanda: Cos'altro c'è sulla vostra lista per il tour indiano?
Risposta: Un sacco di musica indiana, cibi indiani e, soprattutto, interazaione con i nostri fans! Non posso spiegarvi quanto siamo entusiasti al riguardo!
Il gruppo è attualmente costituito da Brian Littrell, Nick Carter, AJ McLean e Howie Dorough, dopo che Kevin Richardson ha lasciato la band nel 2006.




Attendiamo nuove news dalle prime date del tour!!!!! :-D
Ciao a tutti!!

Giulia